Apple Watchのアンケートメールが来たので英語で回答してみた【画像多数オチなし】

単なる市場調査？ それとも…

差出名義は「Apple Market Research」。件名は「Apple Watchに関するアンケート」ってなってるね。購入者に意見を仰がなきゃならないほどアップルがテンパッてるかは不明。

メールを開くと…

フィードバックが欲しいのね。はいはい。謹んで協力致しますよ。

所要時間は約15分

ゲ！ナニコレ15分もかかるの？？　でも実際はもうちょっとかかるかも!?

ちなみに言語の種類は日本語や英語など（確か）５か国語から選べるんだけど、今回は向学のためにあえて「English」で挑戦します！言語の種類は途中で切り替えられるので安心。

基本的な質問

あなたの年齢は？

へー。こういう場合は「How old are you?」じゃないんだね。勉強になるぅ〜。

最近買った機種はこれで合ってる？

自分用それとも贈り物？

そうなんだよね。贈り物って、英語で言うとプレゼントじゃなくて「gift」なんだよね。オレなんかはスグに「プレゼント」って思うっちゃうから、まだまだですな。

どんな方法で買った？

へー。「送ってもらった」は「had it shipped」なんて言うのね。こういうhadの使い方をさりげなくできるようになりたいものですな〜

どこで買った？

Dover Street Marketが上から２番目にリストされているのがなんとなく意外な感じ。Tsutayaというのは、二子玉川にある蔦屋家電のことだね、きっと。

全体的にどれぐらい満足してる？

• somewhat　やや
• neither A nor B　どちらとも言えない

この言い回しを覚えておくと、英語ニュースで世論調査の結果なんかが聴きやすくなるよ。

で、今のところ期待通り？

期待外れだった理由は？

どんな理由で購入した？

以下の点は、Apple Watchの購入を決める上でどれぐらい重要だった？

以下のアプリが使えることは、Apple Watchの購入を決める上でどれぐらい重要だった？

どうやって使ってる？

ふだんどこで充電してる？

Apple Watch本体に関する質問

以下の点にどれぐらい満足してる？

以下の特徴や機能にどれぐらい満足してる？

画面サイズに不満な理由をお聞かせ下さい

サイドボタンに不満な理由をお聞かせ下さい

バンドに関する質問

付属のバンドの以下の点にはどれぐらい満足している？

バンドのデザインに不満な理由をお聞かせ下さい

バンドの装着感に不満な理由をお聞かせ下さい

バンドの素材に不満な理由をお聞かせ下さい

アプリに関する質問

どうやってアプリを探したり、ダウンロードしてる？

標準搭載アプリのうち、よく使うのはどれ？

以下の標準搭載アプリにはどれぐらい満足してる？

App Storeアプリを使ってる？

文字盤をどれぐらいの頻度で変更してる？

ふだんどっちの手首に着けてる？

競合機種に関する質問

Apple Watchを入手する前はどの機器を使ってた？

Apple Watchを入手後してもまだ他社のスマートウォッチを使ってる？

これまでに所有し、使ったことのある他社製スマートウォッチのブランドはどれ？

買い方に関する質問

最近買ったApple Watchは第一希望のモデルだった？

第一希望の本体はどれ？

第一希望のバンドはどれ？

なんで第一希望を買わなかった？

どのバンドが自分の手首に合うか、どうやって決めた？

別売りのバンドを入手し、使ってる？

別売りのバンドを入手する可能性はどれぐらい？

Apple Watchの入手時に競合機種の購入を検討した？

購入を検討した競合機種のブランドはどれ？

購入にどれぐらい満足してる？

Apple Watchの使い方を参考にしたメディアはどれ？

購入前に試着した？

設定時の以下の手順にどれぐらい満足してる？

Apple Watchに追加したり、変更したい点はある？

最後の質問です。あなたの雇用状況はどれですか？

20分かかってようやく終了…

結局、オレの場合は、全アンケートに回答し終わるまでに約20分もかかったよ…。

回答の仕方によっては、さらに多くの項目に回答する必要があるはずなので、かかる人はもっとかかるかもしれないね。

よっぽどヒマじゃなきゃ、こんなアンケート、マジメに回答してられないよな〜。

というか、これほど入念なアンケートを、Apple Watchの発売後に行なうぐらいなら、発売前にもっと入念な市場調査なりベータテストなりを、キッチリとやるべきだったのでは？

とツッコミたくなるのはオレだけでしょうか？