依然ユーザー辞書に苦戦中

●ユーザー辞書でやりたいこと

Google日本語入力←→iPhoneの間で「双方向自動同期」。

●現実

Google日本語入力でエクスポート。
↓
テキストエディターで「ことえり」の書式に合わせる。
↓
ことえりにインポート。
↓
iCloudでiPhoneに「なぜか一方通行」自動同期。

●問題点

iPhoneとことえり間の同期が一方通行。いつまで待ってもiPhoneからことえりに自動同期されない…。仕様？

天下のアップルとGoogleの間でこのありさま…。

これしきのこと、もっと簡単にできてもいいのにね。